Prevod od "pogrešio si" do Italijanski


Kako koristiti "pogrešio si" u rečenicama:

Pogrešio si što si se vratio umesto da se pozabaviš nama.
L'errore è stato voltarmi le spalle.....invece di riversare tutto quello che avevi in noi!
Ako si mislio da æe to ostati tajna pogrešio si.
Se credi che le 5 del mattino resterà un segreto, ti sbagli di grosso.
Ne, pogrešio si. Ali hvala što misliš na mene.
No, ti sei sbagliato, ma... grazie di aver pensato a me!
U redu je Slušaj me Dik, pogrešio si ona želi sigurnost veæ dugo vremena i ima ga
Basta così. Ascoltami... Hai fatto uno sbaglio.
Pogrešio si u vezi mene, kako sam se oseæao.
Ti sbagliavi su di me, su quello che pensavo.
Pa... pogrešio si u jednoj stvari Šone.
Beh, ti sei sbagliato su una cosa, Shawn.
Pogrešio si, prijatelju, jer si prebrzo prešao na akciju.
No. Il tuo errore, amico, e' che hai agito troppo in fretta.
Pogrešio si u vezi "sve je u redu sa vojnièinom".
Ti sbagliavi sulla "sindrome del tuttoaposto".
Ne, pogrešio si da jurneš u ljubav sa mojom recepcionarkom, ženom na koju se oslanjam da mi vodi posao.
No, no, il tuo errore e' stato voler mettere fretta all'amore verso la mia receptionist, la donna da cui dipendo per svolgere il mio lavoro.
Okriviæeš mene jer si bio poslovna strana firme i pogrešio si u pregovorima s vlastitom firmom?
Incolpi me perche' sei il responsabile della societa' e hai fatto un cattivo affare con la tua stessa societa'?
Tata, pogrešio si i u još dosta drugih situacija.
Papa', tu sei riuscito a sbagliare... in tantissimi modi diversi.
Pogrešio si. -Kolateralna šteta u jurenju veæeg dobra.
Un danno collaterale in vista del bene superiore.
Pogrešio si Endru, još nije spreman.
Ti sbagliavi Andrew, non e' pronto.
Pogrešio si ako si mislio da mi je general prijatelj.
Sbaglia di grosso se crede che il generale sia mio amico.
Pogrešio si što pomažeš Frenkiju Dajamondsu.
Hai fatto un grosso errore ad aiutare Frankie Diamonds, amico.
Bežanje od bivšeg si isto osetio sa Šveðankom i pogrešio si.
Anche per la tipa svedese avevi percepito che fuggiva dal suo ex, e avevi torto.
Ti si Džon Do, ali pogrešio si.
Si', sei John Doe, ma hai commesso un errore.
Pogrešio si, Nije Vivaldi, to je Bah.
Ma hai sbagliato, non e' Vivaldi. E' Bach.
Pogrešio si u vezi svoje prijateljice.
Hai sbagliato con le altre tue ragazze.
Pogrešio si pre nego što si i krenuo, Džejmse.
No, eri gia' partito male, James.
Pogrešio si, Ti Si, namerno nije otvorio padobran.
Come volevo io". Ti sbagliavi, TC. Non ha aperto il paracadute di proposito.
Pogrešio si što si nas napao.
Fare il doppio gioco e' stato un grosso errore.
Pogrešio si sa zarezom nakon hej i taèkom nakon Džoš.
Hai già sbagliato. Hai messo una virgola dopo il tuo "ehi" e un punto dopo "Josh".
Slušaj, Stive, deluješ kao stvarno dobar tip, i bio si u pravu što mi nisi verovao, ali pogrešio si u vezi èega.
Ascolta, Steve, mi sembri davvero una brava persona e avevi ragione a non fidarti di me, ma ti sbagliavi sul perché.
VINE, SLUŠAJ ORTAK, POGREŠIO SI RANIJE.
E... Winn, senti amico... ti sbagliavi prima.
Pogrešio si oko nje isto kao i ja.
Ti sbagli su di lei tanto quanto mi sbagliavo io.
Pogrešio si što si se vratio ovde.
Hai commesso un errore tornando qui.
Pogrešio si kada si mi odao svoju tajnu o pokolju porodica u Veseksu.
Ma hai fatto l'errore di raccontarmi il tuo segreto sul massacro delle famiglie nel Wessex.
Pogrešio si, razrešili su moju pratnju.
Ti sbagliavi. Mi hanno tolto la scorta. Ah, sì?
Mislio si da je opasan, ali pogrešio si.
Tu lo ritenevi pericoloso, ma ti sbagliavi.
Pogrešio si što si došao ovamo.
Hai fatto un errore a venire qui, lo sai? - Davvero?
Pogrešio si u vezi čuvara Plamena.
Ti sbagliavi sul Custode della Fiamma.
Ali pogrešio si kad si me otpustio.
Ma hai commesso un errore a licenziarmi.
0.5076060295105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?